爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

自学韩语向导,韩语是什么?

|

2011-01-02 12:45:00

|
ID:1

前言

只有严谨的态度才是最重要的。

1、 韩语是什么

-韩语的起源

起初朝鲜民族没有自己的语言。语言犹如空气一般,人们在生活的方方面面都要用到,没有自己的语言的痛苦现代人很难想象。 如同拉丁语在中世纪欧洲是超越民族的共同语言,当时日本、越南及东南亚各国人民都广泛地使用汉字。所以朝鲜半岛使用汉字不足为怪。但有一点需要说明的是,当时半岛的民众说的并不是汉语而是韩语,但大家写出来的却是汉语。 所以有了一种口语和书面语各自为政的特有现象。学过一些韩语的人都会发现韩语和汉语差别还是比较大,用汉语表达所有的韩语是比较困难的事情。

起初,人们试图用汉字表达韩语,并出现了“借字标记法”等折中的方法。当时上层统治阶层的汉语水平远高于底层的官吏,因底层的官吏汉语水平有限,往往利用这种两种语言结合的方式来表达公文正确的意思。这种方法的本质就是在汉字上加上组词等虚词,并调整语序的方式来表达。

虽然这种奇特的方式有一定生命力并继续发展,但用汉字表达韩语难以保证完整性而且效率极低。因为韩语中有不少字很难用汉字的音或者意来正确描述,而且一个汉字有多种意思的情况也很普遍。同时统治阶层的汉语水平与日剧增,导致“借字标记法”的使用范围越来越小。

这种口语和书面语分离的情况使统治阶层觉得十分不便,但对于维持统治地位却有有利的一面。因为只有统治阶层才能学会汉语并参加科举考试,而科举考试是确定政治地位并享受各种经济利益的保证。所以,创造一个普通老百姓也能轻易学会的语言在当时是难以想象的事情而且也不是获得主流社会认可的事情。 从这一点来看,世宗为了图普通百姓的方便创造韩语这种语言从政治角度来看也是一个划时代的创举。

在这种背景下,世宗知道创造新语言的举措必定会引起统治阶层的不满和反对。所以他在暗地里隐秘地开展这个伟大的项目。据说世宗对这个事情投入了大量的精力,很多史书上都说世宗本人创造了韩语,至少世宗本人亲自参与了这个事情。世宗是朝鲜半岛前无古人,后无来者的明君,当时有能力创造韩语的人中世宗也是首屈一指的学者。为什么世宗如此热衷于创造韩语呢? 也许是因为这是他亲自主持的项目,我想他出现地完成了任务。

韩语的结构

首先我们要知道语言分为两种,表意和表音。汉语是最典型的表意字,其特点是汉字的数量非常多。 表音字又分为两种- 音节文字和音素字,音素字的代表语言就是韩语。表意字的每个字都有具体的意思。 表音字的每个自没有具体的意思,但表示一个特定的声音。

对于韩语创造的确切日期还有不少争论,但大部分人认可韩语是1443年(世宗25年)创造的。 每年的10月9日定为“韩语之日”。

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-84-21049-0.html
延伸阅读
2018日本留学考试(EJU)难度解析
  日本留学考试是日本大学的入学考试的重要组成部分。通过了日本留学考试这关后,学生们还要参加自己想要报考的大学所举办的校内考。2018日本留学考试(EJU)难度解析,下面文
2017-11-23 10:26:00
ID:3
日本留学考试学长学姐经验
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试学长学姐心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:21:00
日本留学考试准备心得
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试准备心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能帮助
2017-11-23 10:15:00
ID:4
留学日本考试如何备考
  日本留学的我们如何在有限的时间,取得优异成绩了?那么留学期间的时间安排和备考的方法技巧就显得重中之重。留学日本考试如何备考,下面文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:59:00
日本大学院留学考试应该怎样准备
  日本气候优越风景优美,教育体系完善,学习氛围浓厚,是世界各地留学生的的向往之所。那么在日本留学考试前应该怎样准备呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了日本大学院留
2017-08-24 17:20:00

快速定制留学方案

ID:8